10月18日，中國水產科學研究院淡水漁業研究中心與法國農業國際合作研究發展中心（CIRAD）簽訂雙邊科學研究合作框架協議，開啟了中法水產養殖領域合作的新篇章。淡水中心副主任邴旭文、水科院國際合作處副處長王佳迪、法國農業國際合作研究發展中心東南亞大陸區域主任Francois Roger博士、水產養殖研究團隊負責人Jean-Michel Mortillaro博士出席了簽訂儀式。儀式由國際合作與教育處處長敬小軍主持。

會上，邴旭文副主任表示，淡水中心與CIRAD共同承擔著科學研究、技術推廣及人才培養的重要使命，雙方始終關注世界水產養殖的健康可持續發展。此次合作是CIRAD與中國水產養殖領域研究院所的首次合作，對于中法雙方都具有重要的里程碑意義。

王佳迪副處長表示，協議的簽署對淡水中心和CIRAD在水產養殖領域的發展均具有重要的推動意義。此次簽約也代表一個新的開始，希望雙方可以強強聯合、優勢互補，加快推進深化雙邊合作。

淡水中心生物技術研究室李紅霞博士，Francois Roger博士，Jean-Michel Mortillaro博士分別介紹了各自的責任使命、研究領域、科研成果、人才培養方面情況。雙方對合作框架協議內容達成共識，一致同意接下來將充分發揮雙邊優勢，通過聯合研究、學術交流、人才培養等多種形式，攜手在水產養殖領域加強中法合作，開啟水產養殖發展新時代。

Francois Roger主任、邴旭文副主任分別代表雙方簽訂合作框架協議，淡水中心水產養殖研究室主任聞海波、生物技術研究室強俊研究員等出席了此次活動。

（生物技術研究室  供稿）