7月10日上午，由中國科技部國際合作司主辦、淡水中心承辦的國際培訓項目“水產養殖技術國際培訓班”結業典禮在淡水中心國際會議廳舉行。中國科學技術交流中心國際人才與培訓處汪洋處長、江蘇省科技廳國際合作處李旭勤調研員、無錫市科技局徐重遠副局長、淡水中心袁新華副主任出席了結業典禮并致辭。
　　 汪洋處長代表中國科學技術部國際合作司向圓滿完成培訓任務的全體學員表示熱烈祝賀，并表示，本次培訓班不僅傳播了中國先進的水產養殖技術和管理經驗，也有力地促進了中國與各學員國之間在漁業領域的科技合作和交流。李旭勤調研員表示，作為中國養魚技術的起源地，無錫有著悠久的水產養殖歷史和豐富的經驗，與廣大發展中國家分享技術和交流經驗勢必對促進各方漁業經濟的快速發展有著重要作用。徐重遠副局長表示，培訓期間，學員們不僅收獲了專業的水產養殖知識和技術，體會到了科技在現代漁業發展中的重要支撐和推動作用，同時也積極探索潛在的合作機會，搭建起了無錫市與各個學員國家之間開展科技交流和合作的平臺。袁新華副主任向與會的各有關單位代表表示感謝，向學員表示祝賀，并全面回顧了培訓班取得的成效，表示淡水中心愿意作為學員的堅強技術后盾，希望學員保持與中心的聯絡。來自埃及的Mohamed Abdel Meguid先生代表全體學員對該期培訓班的實際效果給予了高度評價，并向該培訓班的組織者、承辦者以及所有支持者表達了誠摯的謝意。

　　為期20天的“水產養殖技術國際培訓班”是淡水中心首次承辦的由科技部國際合作司主辦的國際培訓項目，共有來自埃及、吉爾吉斯、老撾、蒙古、摩洛哥、尼泊爾、尼日利亞、薩摩亞、塞拉利昂、斯里蘭卡、蘇丹、所羅門群島、泰國、也門等14個國家的18名漁業技術和管理人員參加了培訓。學員們通過專題講座、實驗實習、考察參觀等方式深入了解了中國先進的水產養殖技術及管理體系，將有助于進一步推動與中國在漁業相關領域的科技合作與交流。

　　
（教育培訓處 供稿）