
8月30日,由中國商務(wù)部主辦、淡水中心承辦的“南非水產(chǎn)養(yǎng)殖技術(shù)培訓(xùn)班”結(jié)業(yè)典禮在淡水中心國際會議廳舉行。中國商務(wù)部中國國際經(jīng)濟技術(shù)交流中心主任助理趙永利、南非使館農(nóng)業(yè)參贊Hanyani 先生、無錫市商務(wù)局副調(diào)研員蔣大新、淡水中心主任徐跑、中國水產(chǎn)科學(xué)研究院交流與合作處副處長張曉琴出席了結(jié)業(yè)典禮。結(jié)業(yè)典禮由淡水中心副主任袁新華主持。 趙永利主任助理對12名學(xué)員圓滿完成培訓(xùn)任務(wù)順利結(jié)業(yè)表示祝賀,并表示中國是南南合作的積極倡導(dǎo)者和支持者,希望學(xué)員能夠把在中國學(xué)到的水產(chǎn)養(yǎng)殖技術(shù)和漁業(yè)健康管理理念應(yīng)用到南非的漁業(yè)生產(chǎn)中,進一步促進農(nóng)村經(jīng)濟發(fā)展和保障本國糧食安全。蔣大新副調(diào)研員表示,無錫漁業(yè)是可持續(xù)發(fā)展和循環(huán)經(jīng)濟開發(fā)的一個典型模式,希望學(xué)員今后能夠攜手淡水中心的專家,共同努力,讓中國的漁業(yè)技術(shù)得以廣泛傳播,讓淡水漁業(yè)成為全世界人民的共同財富。張曉琴副處長表示,中國水產(chǎn)養(yǎng)殖業(yè)正朝著“食品安全和生態(tài)安全”的目標(biāo)發(fā)展,長期以來,水科院非常重視與發(fā)展中國家的漁業(yè)合作與交流,希望學(xué)員今后能夠進一步加強與水科院的聯(lián)系,共同促進中南兩國在水產(chǎn)養(yǎng)殖領(lǐng)域的合作和交流。徐跑主任表示,在各級領(lǐng)導(dǎo)的關(guān)心支持下,通過30天的培訓(xùn),學(xué)員們掌握了中國先進的水產(chǎn)養(yǎng)殖苗種生產(chǎn)、小規(guī)模養(yǎng)殖業(yè)開發(fā)、羅非魚養(yǎng)殖技術(shù)及漁業(yè)健康管理技術(shù)等,希望學(xué)員們能夠?qū)W以致用,為通過發(fā)展?jié)O業(yè)生產(chǎn)來解決糧食安全問題而不斷努力,淡水中心愿意隨時為學(xué)員歸國后技術(shù)開發(fā)和項目合作提供幫助。Hanyani先生對中國政府專門為南非舉辦兩個漁業(yè)培訓(xùn)班表示感謝,并表示,相信通過中南兩國漁業(yè)技術(shù)的交流和合作,南非漁業(yè)一定會更上一層樓。 結(jié)業(yè)典禮上,趙永利主任助理、蔣大新副調(diào)研員、徐跑主任、張曉琴副處長及Hanyani先生還共同為來自南非的12名學(xué)員頒發(fā)了結(jié)業(yè)證書和禮品,學(xué)員也分別向主辦單位贈送了親手制作的紀(jì)念品。

|