5月19日，院系統(tǒng)第三期業(yè)務(wù)骨干英語培訓(xùn)班結(jié)業(yè)儀式在淡水中心舉行。水科院交流與合作處處長李應(yīng)仁、淡水中心副主任袁新華和教師代表閔寬洪研究員等出席了結(jié)業(yè)儀式，并為學(xué)員頒發(fā)了結(jié)業(yè)證書。
結(jié)業(yè)儀式上，李應(yīng)仁處長表示，英語培訓(xùn)班給學(xué)員們提供了一個良好的英語學(xué)習(xí)環(huán)境。英語培訓(xùn)班舉辦期間，各位學(xué)員通過集中、專業(yè)的培訓(xùn)，并充分利用淡水中心承擔(dān)的援外培訓(xùn)項目資源，認(rèn)真學(xué)習(xí)，刻苦努力，主動和外國學(xué)員交流，積極參與學(xué)術(shù)報告會和交流會，英語表達(dá)、語音語調(diào)和專業(yè)詞匯運用能力有了很大提高。同時，培訓(xùn)期間，參觀考察和素質(zhì)拓展活動的組織，增進了院系統(tǒng)各所之間的了解和交流，加深了友誼和提高了團隊合作意識。希望各位學(xué)員回到工作崗位后，繼續(xù)加強交流，并堅持英語的學(xué)習(xí)，學(xué)好英語、用好英語，積極參與我院國際交流合作的各項工作，為我國水產(chǎn)事業(yè)的發(fā)展做出更大貢獻(xiàn)。
本次培訓(xùn)班歷時45天，共有來自院系統(tǒng)的22名業(yè)務(wù)骨干參加了學(xué)習(xí)培訓(xùn)。培訓(xùn)期間，通過精讀、專業(yè)寫作、聽力、口語、翻譯與語音等課程的課堂強化學(xué)習(xí)和訓(xùn)練，學(xué)員們的專業(yè)詞匯、口語、發(fā)音、聽力、表達(dá)等方面的能力均有所提高，為學(xué)員開展進一步的學(xué)術(shù)交流、日常對話和專業(yè)寫作奠定了良好的基礎(chǔ)。同時，學(xué)員們充分利用淡水中心承擔(dān)實施的“發(fā)展中國家水產(chǎn)養(yǎng)殖技術(shù)培訓(xùn)班”、“FAO 水產(chǎn)養(yǎng)殖技術(shù)培訓(xùn)班”、“孟加拉國良好水產(chǎn)養(yǎng)殖規(guī)范”等國際培訓(xùn)項目的資源和優(yōu)勢，以及外賓來訪、學(xué)術(shù)交流會等有利機會，積極與國外學(xué)員、專家就共同關(guān)心的專業(yè)問題進行研討交流，鍛煉英語思維和表達(dá)能力，努力提升英語口語水平。最終，全體學(xué)員均通過了水科院組織的語音與聽力、精讀筆試、翻譯和口語的綜合評估，獲得了結(jié)業(yè)證書。