6月17日，《人民日報》、人民網以“金磚農業合作之路越走越寬（攜手金磚合作 應對共同挑戰）”為題，于金磚峰會期間，專題報道了近年來中國與其它金磚國家在農業領域合作中取得的成效。報道中具體介紹了中國水產科學研究院淡水漁業研究中心與印度、南非等國漁業領域的合作情況。原文摘要如下：

1994年，印度漁業專家阿比吉特?切?薩霍第一次訪華，參加了由中國水產科學研究院淡水漁業研究中心承辦的第十四期國際培訓班。“這次培訓徹底改變了我的人生軌跡。當時中國為我提供了全額獎學金，還鼓勵我返回印度后將所學知識技術用于幫助印度養殖戶。”此后20多年，薩霍一直致力于加強印中兩國漁業合作，并為印度學員講授中國漁業技術如何在印度應用，介紹他的成功經驗。薩霍告訴記者，不少印度學員成功地引進了中國的綜合養魚模式，提高了收入。

“中國的實踐證明，水產養殖是幫助人們脫貧致富的重要途徑。很多印度官員都到中國了解這一領域的經驗。”時任印度旁遮普邦首席部長的普拉卡什?辛格?巴達爾說。2014年巴達爾訪問中國，在無錫參觀了多個水產養殖場、飼料廠和淡水漁業研究中心。當地的發展給巴達爾留下深刻印象，也促使他與中方簽署支持雙方開展學生交換計劃的備忘錄。

多年來，中國水產科學研究院淡水漁業研究中心通過舉辦各類技術援外培訓班，為印度培訓了40多名漁業領域專家。金磚合作機制啟動后，該研究中心專門為印度舉辦培訓項目，有力推動了雙方漁業生產合作與發展。

在金磚國家合作框架下，五國加強聯合培養項目，為各國農業農村現代化建設培育專業人才。截至2021年底，中國農業農村部已累計為南非培訓295名農業技術和管理人員，涉及水稻種植、農機生產與應用、植物保護、可再生能源利用、水產養殖及漁業管理等多個領域；中國農業大學、中國水產科學研究院、中國農業科學院和科研機構為南非培養了超過50名農業領域博士和碩士生。

“金磚國家都是各地區發展中大國，肩負著推動減貧合作、維護糧食安全的重任，人才交流與技術合作至關重要。”薩霍說，“中國著力推進農業農村發展，解決了14億多人口的糧食安全問題，為其他金磚國家提供了寶貴經驗，也為金磚人才交流合作打下堅實基礎。”

淡水中心將以此為激勵，繼續做好“后疫情時代”國際援外工作，充分發揮中國水產研發領域的“國家隊”及FAO參考中心優勢，為促進世界漁業發展貢獻中國力量。

全文鏈接：

http://paper.people.com.cn/rmrb/html/2022-06/17/nw.D110000renmrb_20220617_2-03.htm（人民日報電子版）

http://app.people.cn/h5/detail/paper/20220617_25923763?pjCode=rmwapp_2_202011&paperName=rmrb（人民網app）

（國際合作與教育處 供稿）