6月6日，由商務部主辦的“發展中國家魚類苗種生產與飼料開發技術培訓班”和“埃塞俄比亞水產養殖技術培訓班”在淡水漁業研究中心結業。淡水漁業研究中心副主任邴旭文、無錫市商務局對外投資和經濟合作處副處長李智等出席結業典禮并致辭。

結業典禮上，邴旭文副主任對來自8個國家的80名學員克服氣候、文化和語言差異等困難，圓滿完成了各項學習交流任務表示祝賀。他表示，學員們積極投入到從池塘建造到漁場管理、從苗種生產到成魚養殖、從水產品加工到食品安全等一系列專題講座和實習考察活動中，對“綠色、生態、可持續”漁業發展新理念有了深刻的認識；并在文化交流中積極展示自己的才情，使得培訓班成為了知識分享、文化交流、合作推進的橋梁與平臺；希望學員們今后繼續在“一帶一路”、南南合作框架下致力于推進各國間的友好合作，促進世界水產養殖領域的知識分享和交流。

李智副處長表示，中國非常重視與亞非國家的合作，是亞非合作的開拓者、支持者和引領者。“一帶一路”建設更好地串起了“亞非命運共同體”，為我國與亞非洲國家搭建了“開放、創新、和平、繁榮、文明”為主題的互利合作平臺。希望學員們歸國后能夠成為友誼與合作的傳播大使，不斷促進雙邊在農業、經濟、文化領域的交流與合作，尤其是在漁業領域的互利合作有所建樹，并為各自國家和世界漁業事業的發展做出新的貢獻。

來自南蘇丹國家畜牧和漁業部漁業和水產養殖局的高級官員Mbera Suzana Gabriel Fandas女士和來自埃塞俄比亞巴圖魚類及其它水生生物研究中心的研究員Mathewos H. Worku先生分別代表兩個班的學員致辭，他們在發言中多次對中國政府、中國商務部及淡水漁業研究中心表示誠摯的感謝。他們表示，此次培訓精心安排和組織了豐富的培訓課程、實用的授課內容、緊湊的實踐實習和廣泛的交流互動，回國后，將把此次培訓中的所學所感積極應用到促進當地水產養殖業的可持續發展中去，希望中國同各國的友誼永世長存。

邴旭文副主任、李智副處長為學員們頒發了結業證書并贈送了紀念品，學員們也向出席結業典禮的領導和專家贈送了精心準備的手工紀念品。

（國際合作與教育處 供稿）